Drukuj |

Cyfrowy aparat fotograficzny KODAK EASYSHARE M341 / czarny

Cyfrowy aparat fotograficzny KODAK EASYSHARE M341
Aparat M341, widok z przodu
Aparat M341, widok z tyłu
Aparat M341, wymiary

Inteligencja w wielkim stylu.

Teraz można zapomnieć o ustawieniach aparatu i natychmiast rozpocząć fotografowanie. Aparat M341 ma wszystko, co jest potrzebne do automatycznego robienia pięknych zdjęć.

#8883803



Wsparcie dla produktu

Przeszukaj naszą bazę wiedzy z często zadawanymi pytaniami
 
Inne widoki
Cyfrowy aparat fotograficzny KODAK EASYSHARE M341
Aparat M341, widok z przodu
Aparat M341, widok z tyłu
Aparat M341, wymiary
Wybierz kolor
Opis ogólny

Cyfrowy aparat fotograficzny KODAK EASYSHARE M341 to połączenie atrakcyjnego wyglądu i funkcjonalności. Teraz można zapomnieć o ustawieniach aparatu i natychmiast rozpocząć fotografowanie. Opracowana przez firmę Kodak innowacyjna funkcja inteligentnego fotografowania zajmie się detalami, którymi nie chcesz zaprzątać sobie głowy, umożliwiając Ci automatyczne rejestrowanie pięknych zdjęć. Funkcja inteligentnego fotografowania steruje ustawieniami ostrości, błysku i ekspozycji — potrafi nawet wykrywać twarze. A wszystko to w kolorowej, nowoczesnej konstrukcji o zadziwiająco niewielkich rozmiarach. Równie niewielkich jak cena.

Połączenie atrakcyjnego wyglądu i funkcjonalności.

Teraz można zapomnieć o ustawieniach aparatu i natychmiast rozpocząć fotografowanie. Aparat M341 ma wszystko, co jest potrzebne do automatycznego robienia pięknych zdjęć.

Wyjątkowa jakość odbitek dzięki rozdzielczości 12,2 MP

  • Matryca o rozdzielczości 12,2 MP pozwalająca na uzyskanie wyjątkowej jakości odbitek do formatu 76 x 102 cm
  • Większa liczba megapikseli to możliwość kadrowania i powiększania zdjęć bez widocznej utraty jakości
  • Bez względu na sposób uzyskiwania odbitek — w domu, przez Internet lub w punktach fotograficznych — firma Kodak zapewnia wyjątkową jakość zdjęć, którymi można cieszyć się przez wiele lat

3-krotny zoom optyczny

Obiektyw z 3-krotnym zoomem optycznym (odpowiednik ogniskowej dla formatu 35 mm: 35–105 mm) umożliwiający uzyskanie jeszcze dokładniejszych ujęć bez utraty jakości obrazu

Redukcja rozmazań

  • Technologia zapobiegająca nieostrym zdjęciom redukuje rozmazania spowodowane poruszeniem aparatu lub obiektu oraz powstające podczas fotografowania obiektów w ruchu
  • Aparat automatycznie minimalizuje efekt spowodowany poruszeniem aparatu, co pozwala uzyskać wyraźniejsze i ostrzejsze zdjęcia.

Pochwal się swoimi zdjęciami

  • Duży wyświetlacz o przekątnej 69 mm umożliwiający wygodne przeglądanie zdjęć
  • Funkcja automatycznego obracania zdjęć umożliwiająca ich oglądanie w takim położeniu, w jakim zostały wykonane

Zdjęcia najwyższej jakości dzięki automatycznemu dostosowaniu ustawień

Funkcja inteligentnego fotografowania firmy Kodak

Stań się lepszym fotografem dzięki inteligentnemu aparatowi. Nowatorska funkcja trybu inteligentnego fotografowania firmy Kodak automatycznie dostosowuje ustawienia aparatu w celu uzyskania doskonałych zdjęć w niemal każdych warunkach.

  • Inteligentna analiza ujęcia — wykrywanie i analiza warunków ujęcia
  • Inteligentne ustawianie parametrów fotografowania — automatyczne ustawianie funkcji aparatu, takich jak ekspozycja, ostrość i czułość ISO w celu uzyskania wyraźnych, ostrych zdjęć nawet przy słabym świetle i w trudnych warunkach
  • Inteligentne przetwarzanie zdjęć — zmniejszanie szumu i usuwanie głębokich cieni, co pozwala na uzyskanie żywych, wyraźnych szczegółów i rzeczywistych kolorów

Dzięki akumulatorom litowo-jonowym nie przegapisz żadnego ujęcia

  • Dostarczony w komplecie akumulator litowo-jonowy oraz wbudowana w aparat funkcja ładowania zapewnią energię na wielogodzinną pracę
  • Mniejszy i lżejszy akumulator o wyższym napięciu i większej pojemności

Prawdziwa jakość technologii HD — możliwość uchwycenia każdego szczegółu fotografowanego obiektu

Zdjęcia w rozdzielczości HD

  • Zachwycające zdjęcia o jakości HD i w formacie 16:9
  • Możliwość oglądania zdjęć o wysokiej jakości obrazu na ekranie telewizora HDTV lub innych urządzeń HD[1]

Odtwarzacz kina domowego HD KODAK (urządzenie opcjonalne)

W końcu coś, co każdy będzie chciał oglądać.

  • Możliwość natychmiastowego oglądania nowych zdjęć i filmów na ekranie telewizora HDTV, bezpośrednio z karty pamięci
  • Bezprzewodowy dostęp do zdjęć z komputera, aparatu i serwisów internetowych umożliwiających udostępnianie zdjęć
  • Bezprzewodowe wysyłanie i odbieranie zdjęć dzięki funkcji powiadamiania e-mailem o zdjęciach firmy Kodak
  • Tworzenie pokazów slajdów z podkładem muzycznym z ulubionych utworów
  • Nowy sposób korzystania z serwisu YouTube™ — wyświetlanie filmów na ekranie telewizora HDTV
  • Dostęp do radia internetowego, podkastów i innych treści internetowych na telewizorze HDTV

Teraz można zapomnieć o ustawieniach aparatu i natychmiast rozpocząć fotografowanie

Wspaniałe technologie, dzięki którym można natychmiast rozpocząć fotografowanie. A dzięki takim funkcjom aparatu jak multimedialne pokazy slajdów, opisy tekstowe czy filmy HD, robienie zdjęć to dopiero początek.

Wykrywanie twarzy

Rejestrowanie wspaniałych uśmiechów — funkcja wykrywania twarzy odnajduje twarze i automatycznie dostosowuje ustawienia aparatu, zapewniając znakomite zdjęcia znajomych i członków rodziny.

Tryb wysokiej czułości ISO

Wysoka czułość (nawet 1600 ISO) umożliwia wierne odwzorowanie szczegółów ujęcia przy słabym świetle oraz przy fotografowaniu obiektów w ruchu

Multimedialny pokaz slajdów

  • Przygotowywanie multimedialnego pokazu slajdów przy użyciu samego aparatu
  • Muzyka stosowna do nastroju — do pokazu slajdów można wybrać gotowy schemat dźwiękowy i pomysłowe efekty przejścia

Programy tematyczne i funkcje poprawiające jakość zdjęć w aparacie

  • Liczne ręcznie wybierane programy tematyczne i tryby koloru ułatwiają wykonanie zdjęć w różnych warunkach
  • Tworzenie doskonałych zdjęć dzięki funkcjom przycinania i przywracania usuniętych zdjęć
  • Tryb zdjęć panoramicznych umożliwia połączenie trzech zdjęć w jedno większe ujęcie

Oznaczanie tekstem

Funkcja oznaczania zdjęć bezpośrednio w aparacie pozwala na ich późniejsze odszukiwanie i grupowanie przy użyciu mechanizmu wyszukiwania według zróżnicowanych kryteriów.

Łatwe nagrywanie filmów wideo

  • Nagrywanie filmów w rozdzielczości VGA (640 × 480) z szybkością 30 klatek/s i filmów w rozdzielczości QVGA (320 × 240) z szybkością 30 klatek/s
  • Możliwość wydrukowania poszczególnych klatek filmu — 1 lub 9 odbitek na stronie
  • QUICKTIME Motion JPEG z nagrywaniem i odtwarzaniem dźwięku

Technologia KODAK PERFECT TOUCH w trybie ręcznym

  • Zdjęcia tak żywe, jak w momencie fotografowania
  • Wspomnienia bogate w szczegóły
  • Rozjaśnianie zacienionych fragmentów zdjęcia i tworzenie lepszych, jaśniejszych zdjęć

Dodatkowa pamięć wewnętrzna

  • Dodatkowa pamięć wewnętrzna pozwalająca szybko przełączyć się na tryb zapisywania zdjęć w pamięci aparatu po zapełnieniu karty pamięci — w ten sposób nie przegapisz żadnego ujęcia
  • Pamięć wewnętrzna 32 MB[2]i gniazdo rozszerzeń dla kart SD/SDHC pozwolą od razu rozpocząć fotografowanie

Prosty sposób udostępniania

Aparat M341 jest częścią systemu KODAK EASYSHARE, co umożliwia łatwe udostępnianie zdjęć za pomocą jednego przycisku. Wystarczy nacisnąć przycisk Share.

Natychmiastowa możliwość wysyłania po naciśnięciu przycisku Share (Udostępnianie)

  • Udostępnianie rozpoczyna się za pomocą elementów sterujących umieszczonych z tyłu aparatu
  • Przesyłanie i udostępnianie ulubionych zdjęć i filmów wideo w serwisie YouTube™ i w usłudze KODAK Gallery przy użyciu przycisku Share (Udostępnianie) oraz oprogramowania KODAK EASYSHARE

Oprogramowanie KODAK EASYSHARE (dostarczane w komplecie)

Najprostszy sposób na porządkowanie, edycję, tworzenie i udostępnianie zdjęć.

  • Uporządkuj swoje zdjęcia za pomocą własnych oznaczeń i ocen w postaci gwiazdek i korzystaj z funkcji wyszukiwania, aby szybko znaleźć dowolne zdjęcie z kolekcji
  • Z łatwością edytuj swoje zdjęcia — wybieraj spośród różnorodnych prostych narzędzi pozwalających zredukować efekt czerwonych oczu, poprawić efekty oświetlenia, usunąć zmarszczki, poprawić cechy twarzy i dodać tekst
  • Twórz prace zawierające zdjęcia przez Internet lub w domu — wybierz jeden spośród setek szablonów i wzorów i twórz fotoksiążki, kartki, zaproszenia i nie tylko
  • Udostępniaj zdjęcia i filmy rodzinie i znajomym w usłudze KODAK Gallery lub w serwisie YouTube™

Gotowa do pracy zaraz po wyjęciu z pudełka!

  • Cyfrowy aparat fotograficzny KODAK EASYSHARE M341
  • Akumulator litowo-jonowy KODAK KLIC-7001 do cyfrowych aparatów fotograficznych
  • Zasilacz sieciowy firmy Kodak do ładowania akumulatora w aparacie
  • Pasek na nadgarstek
  • Kabel USB
  • Podręcznik użytkownika i oprogramowanie KODAK EASYSHARE
  • 1Kabel audio-wideo KODAK dostępny jako akcesorium dodatkowe.
  • 232 MB pamięci wewnętrznej/24 MB dostępnych do przechowywania zdjęć (1 MB to milion bajtów).
  • Dane techniczne

    Dane techniczne produktu

    Standardowa charakterystyka
    Typ matrycy

    Matryca CCD 1/2,3 cala

    Łączna liczba pikseli matrycy CCD

    12,7 MP (4164 × 3050)

    Efektywna liczba pikseli

    12,2 MP (4024 × 3022)

    Aparat Zoom

    3-krotny zoom optyczny, 5-krotny ciągły zoom cyfrowy

    Obiektyw

    35–105 mm (odpowiednik ogniskowej dla formatu 35 mm) f/3,1–5,7

    Osłona obiektywu

    wbudowana mechaniczna osłona obiektywu

    Czas otwarcia migawki

    8–1/1400 s

    Wyświetlacz LCD

    kolorowy wyświetlacz przeznaczony do użytku w pomieszczeniach i na zewnątrz o przekątnej 69 mm (2,7 cala), 230 tys. pikseli

    Miejsce przechowywania

    Pamięć wewnętrzna 32 MB[1](dostępna) i gniazdo rozszerzeń dla kart SD/SDHC

    Automatyczne ustawianie ostrości
    Typ ustawiania ostrości

    TTL-AF, do wyboru

    Zakres ustawiania ostrości

    • normalny (szeroki kąt): 0,6 m – nieskończoność
    • makro, przy ustawieniu obiektywu w położeniu szerokokątnym: 0,10–0,70 m; przy ustawieniu obiektywu w położeniu teleobiektywu: 0,60–0,70 m
    • krajobraz: 10 m – nieskończoność

    Tryby ustawiania ostrości

    automatyczne, makro, nieskończoność

    Kontrola parametrów automatycznego ustawiania ostrości

    ciągły AF dla trybu inteligentnego fotografowania, jednorazowy AF

    Strefy automatycznego ustawiania ostrości

    wielostrefowy AF (5 stref), centralny AF

    Kontrola parametrów ekspozycji
    Czułość ISO

    • automatyczna (tryb inteligentnego fotografowania): 80, 100, 200
    • wybierana ręcznie: 80, 100, 200, 400, 800, 1600 (do wyboru)

    Tryby pomiaru

    matrycowy, centralnie ważony, punktowy

    Kompensacja

    ±2,0 EV z dokładnością do 1/3 EV

    Blokada automatycznego ustawienia ekspozycji (AE)

    po zablokowaniu opcji S1

    Balans bieli

    automatyczny, światło dzienne, żarówka, świetlówka, otwarty cień

    Lampa błyskowa
    Zakres

    • 0,6–3,5 m przy ustawieniu obiektywu w położeniu szerokokątnym, ISO 200
    • 0,6–2,0 m przy ustawieniu obiektywu w położeniu teleobiektywu, ISO 200

    Tryby

    tryb automatyczny, doświetlenie, redukcja efektu czerwonych oczu, wyłączona

    Dane dotyczące fotografowania
    Tryby zdjęć seryjnych

    • pojedyncze zdjęcie, samowyzwalacz (2 s/10 s)
    • samowyzwalacz z funkcją dwóch zdjęć (10 s), seria 3 zdjęć z szybkością 1,5 klatki/s

    Wykrywanie twarzy

    tak (do 5 twarzy)

    Tryby fotografowania

    inteligentne fotografowanie, program (P), programy tematyczne, film, sport, redukcja rozmazania, panorama

    Programy tematyczne

    portret, krajobraz, makro, nocny portret, nocny krajobraz, śnieg, plaża, tekst, fajerwerki, kwiat, dyskrecja/muzeum, autoportret, wysoka czułość ISO, dzieci, cień, panoramowanie, światło świec, zachód słońca

    Opóźnienie przycisku migawki

    • lampa wyłączona: < 0,3 s (szeroki kąt), < 0,6 s (teleobiektyw)
    • lampa włączona: < 0,5 s (szeroki kąt), < 0,8 s (teleobiektyw)

    Czas wykonywania zdjęcia po zdjęciu

    < 1,5 s przy ustawieniu obiektywu w położeniu szerokokątnym

    Zdjęcia
    Format zdjęć

    JPEG/EXIF wersja 2.21

    Rozmiar zdjęcia

      Inteligentne fotografowanie oraz inne tryby:

    • 12,0 MP (4000 x 3000) — 4:3
    • 10,7 MP (4000 × 2666) — 3:2
    • 9,0 MP (4000 × 2250) — 16:9
    • 6,2 MP (2888 × 2160)
    • 3,1 MP (2048 × 1536)
    • 2,2 MP (1800 × 1200) — 3:2
    • 2,1 MP (1920 × 1080) — 16:9
    • 1,2 MP (1280 × 960)

    Tryby kolorów

    wysokie nasycenie, naturalne nasycenie (domyślnie), niskie nasycenie, sepia, czarno-biały

    Ostrość

    wysoka, normalna (domyślnie), niska

    Opcje przeglądania

    zaznaczanie wszystkiego, oznaczenie, drukowanie, e-mail, zabezpieczenie, multimedialny pokaz slajdów, właściwości

    inteligentnego fotografowania firmy Kodak

    tak (wbudowane wykrywanie twarzy, wykrywanie sceny, optymalizowana automatyczna czułość ISO, większy zakres dynamiczności, automatyczna KPT, optymalizowane odbitki)

    Funkcja wykrywania nieostrych zdjęć

    tak

    Czujnik kierunku

    tak

    Funkcja datownika

    tak

    Edycja

    Technologia KODAK PERFECT TOUCH, kadrowanie, kopiowanie, datownik

    Filmowanie
    Format

    QUICKTIME Motion JPEG z nagrywaniem i odtwarzaniem dźwięku

    Jakość

    VGA (640 × 480) z szybkością 30 klatek/s, QVGA (320 × 240) z szybkością 30 klatek/s

    Automatyczne ustawianie ostrości

    tak

    Zoom w trakcie filmowania

    cyfrowa

    Długość

    do 80 minut dla VGA i QVGA

    Opcje przeglądania

    zaznaczanie wszystkiego, oznaczenie, e-mail, zabezpieczenie, multimedialny pokaz slajdów, właściwości

    Edycja

    zdjęcie z klatki filmu, przycinanie, zapisywanie wybranego fragmentu filmu jako serii zdjęć, kopiowanie

    Udostępnianie
    Udostępnianie

    przesyłanie za pomocą jednego przycisku, ulubione

    Dostosowywanie
    Ustawienia niestandardowe

    jasność wyświetlacza LCD, menu Share (Udostępnianie), ustawianie oznaczeń, redukcja efektu czerwonych oczu, czujnik kierunku, dźwięki aparatu, data i godzina, wyjście wideo, miejsce przechowywania, język, przywracanie ustawień aparatu, formatowanie, informacje

    Dane techniczne
    Złącza wejścia/wyjścia

    wyjście AV (NTSC lub PAL, z możliwością wyboru przez użytkownika), złącze cyfrowe USB 2.0 High Speed, protokół przesyłania obrazów (za pomocą kabla) PIMA 15740

    Zasilanie

    Akumulator do cyfrowych aparatów fotograficznych KLIC-7001, gniazdo do opcjonalnego zasilacza sieciowego 5 V , kabel USB, zasilacz USB/AC do ładowania akumulatora w aparacie

    Przyciski specjalne

    • Góra: przycisk migawki, przycisk zasilania, pokrętło trybu, przycisk lampy błyskowej
    • Tył: przycisk zoomu, menu, przeglądania, Share, usuwania, 5-kierunkowy, informacje

    Mocowanie statywu

    ¼ cala standardowe

    Wymiary

    S × W × D: 95,5 × 58,5 × 19,2 mm

    Gramatura

    bez baterii: 115 g

    Zgodność
    Drukowanie bezpośrednie

    obsługa standardu PictBridge

    Oprogramowanie

    współpraca z oprogramowaniem KODAK EASYSHARE

    Zawartość opakowania

    • Cyfrowy aparat fotograficzny KODAK EASYSHARE M341
    • Akumulator litowo-jonowy KODAK KLIC-7001 do cyfrowych aparatów fotograficznych
    • Zasilacz sieciowy firmy Kodak do ładowania akumulatora w aparacie
    • Pasek na nadgarstek
    • Kabel USB
    • Podręcznik użytkownika i oprogramowanie KODAK EASYSHARE

    Gwarancja

    jeden rok

    Wymagania systemowe

    WINDOWS

    • WINDOWS XP z dodatkiem SP2 lub nowszym, lub VISTA
    • Przeglądarka INTERNET EXPLORER 6.0 lub nowsza

    MACINTOSH

    • System operacyjny MACINTOSH OS X 10.4 lub nowszy
    • Przeglądarka SAFARI 1.1 lub nowsza

    Sprzęt

    • Procesor 1,4 GHz lub szybszy
    • 1 GB pamięci RAM
    • 300 MB wolnego miejsca na dysku twardym
    • Napęd CD-ROM
    • USB 1.1 lub nowszy
    • Rozdzielczość ekranu 1024 x 768
  • 132 MB pamięci wewnętrznej/24 MB dostępnych do przechowywania zdjęć (1 MB to milion bajtów).
  • Akcesoria

    Zalecane akcesoria

    Wszystkie zgodne akcesoria

    = Zalecane

    Memory Cards & Storage

    Uchwyć jeszcze więcej wyjątkowych chwil na jednej karcie.

    #3951787


     
    Uchwyć jeszcze więcej wyjątkowych chwil na jednej karcie.

    #3951779


     
    Uchwyć jeszcze więcej wyjątkowych chwil na jednej karcie.

    #3951761


     
    Zwiększ pojemność urządzenia obsługującego format SDHC.

    #3951654


     
    Zwiększ pojemność urządzenia obsługującego format SDHC.

    #3950235


     
    Zwiększ pojemność urządzenia obsługującego format SDHC.

    #3949153


     
    Zwiększ pojemność urządzenia obsługującego format SDHC.

    #3946811


     
    Dużo pamięci na wiele wspomnień.

    #3949146


     
    Dużo pamięci na wiele wspomnień.

    #3946829


     

    Batteries & Chargers

    Ładowanie wszystkich akumulatorów litowo-jonowych do aparatów KODAK bez względu na miejsce

    #1615350


     
    Umożliwia ładowanie słoneczne każdego gadżetu USB w podróży.

    #8617656


     

    Bags, Cases, & Straps

    Niewielka, lecz doskonale dopasowana do rozmiarów Twojego cyfrowego aparatu fotograficznego

    #8798167


     
    Wystarczająco duża, aby pomieścić aparat wraz z akcesoriami

    #8805897


     
    Aparat i akcesoria, które są zawsze pod ręką w trakcie podróży

    #8727851


     
    Skutecznie zabezpiecz swój aparat i karty pamięci

    #1348762


     
    Chroń swój aparat w przytulnym futerale.

    #8344541


     
    Małe, podręczne etui.

    #8417487


     
    Zabezpiecz swój aparat.

    #8633075


     
    Prosty, a jednocześnie modny sposób na przechowywanie aparatu fotograficznego

    #8972036


     
    Prosty, a jednocześnie modny sposób na przechowywanie aparatu fotograficznego

    #1905975


     
    Prosty, a jednocześnie modny sposób na przechowywanie aparatu fotograficznego

    #1608587


     
    Zabierz wideo wszędzie.

    #1047398


     
    Futerał piękny wewnątrz i na zewnątrz.

    #1679042


     
    Futerał piękny wewnątrz i na zewnątrz.

    #1044619


     
    Futerał piękny wewnątrz i na zewnątrz.

    #1863166


     
    Futerał piękny wewnątrz i na zewnątrz.

    #8680399


     
    Chroń swój aparat typu „point-and-shoot” przed wstrząsami i zadrapaniami.
    • Ochronny futerał z odlewanego tworzywa EVA
    • Wewnętrzna kieszeń na karty pamięci oraz inne akcesoria
    • Zapinana na zamek pętla oraz zaczep do paska

    #1972736


     
    Ukryty w Tobie miłośnik natury zachwyci się tym etui na aparat.

    #1320225


     
    Wspaniały futerał na aparat fotograficzny ogólnego zastosowania

    #1706290


     
    Wspaniałe zabezpieczenie aparatu. Wspaniała wartość!

    #8637688


     
    Wspaniałe zabezpieczenie aparatu. Wspaniała wartość!

    #1267871


     
    Noś swój aparat w dobrym stylu.

    #1230671


     
    Noś swój aparat w dobrym stylu.

    #1721000


     
    Zabawne kolory pasków.

    #1816651


     
    Zabawne kolory pasków.

    #8856890


     
    Doskonale pasuje do Twojego aparatu.

    #8464323


     
    Ruszaj w plener.

    #1953058


     
    Ruszaj w plener.

    #8415770


     
    Ruszaj w plener.

    #1314632


     
    Ruszaj w plener.

    #1326305


     
    Ruszaj w plener.

    #8451999


     
    Ruszaj w plener.

    #1670918


     
    Zabezpieczenie przed zachlapaniem i brudem.

    #1495134


     
    Wyraź swój styl świetnym futerałem.

    #8339301


     
    Wyraź swój styl świetnym futerałem.

    #1665868


     
    Wyraź swój styl świetnym futerałem.

    #8291882


     
    Wyraź swój styl świetnym futerałem.

    #1790526


     

    Tripods

    Bądź w centrum wydarzeń.

    #1764471


     
    Niezwykle wygodny statyw w niewielkim rozmiarze na stół

    #1098243


     
    Zrób to doskonałe zdjęcie.

    #8861296


     
    Niech Twoje zdjęcia dosięgną więcej.

    #1432038


     

    AC Adapters

    Szybki i prosty sposób na wydłużenie czasu pracy akumulatorów.

    #1113307


     

    Cables

    Zdjęcia oraz filmy wideo można oglądać na ekranie telewizora.

    #8118390


     
    Szybkie i łatwe przesyłanie zdjęć do komputera

    #1955137